Comment traduire un document Word de l'espagnol vers l'anglais

Word 2007

Étape 1

Ouvrez l'application Microsoft Word 2007 sur votre ordinateur et cliquez sur le bouton "Microsoft Office".

Étape 2

Cliquez sur l'option "Ouvrir" et recherchez le document en espagnol que vous souhaitez traduire en anglais. Cliquez sur le bouton "Ouvrir".

Étape 3

Cliquez sur l'onglet "Réviser", puis sur l'option "Traduire". Sélectionnez l'option "Espagnol" dans la liste déroulante "De" et sélectionnez l'option "Anglais" dans la liste déroulante "A".

Étape 4

Cliquez sur la flèche verte située sous le champ "Traduire tout le document".

Étape 5

Prévoyez du temps pour que le processus de traduction se termine. Une nouvelle fenêtre apparaîtra à l'écran avec le texte traduit.

Word 2003

Étape 1

Ouvrez le programme Microsoft Word 2003 sur votre ordinateur et cliquez sur l'option "Fichier". Sélectionnez l'option "Ouvrir" et la boîte de dialogue Ouvrir apparaîtra.

Étape 2

Localisez le document que vous souhaitez traduire et sélectionnez-le. Cliquez sur le bouton "Ouvrir" pour ouvrir le document dans l'application Word.

Étape 3

Cliquez sur l'option "Outils" dans le menu du haut de la barre d'outils, puis cliquez sur l'option "Rechercher". Cliquez sur l'option "traduction" dans la liste "Rechercher".

Étape 4

Cliquez sur le bouton "Accepter" pour afficher le panneau de tâches Référence. Sélectionnez l'option "Espagnol" dans la liste déroulante "De" et sélectionnez l'option "Anglais" dans la liste déroulante "A".

Étape 5

Cliquez sur la flèche verte en regard du champ "Traduire tout le document" dans le volet de tâches Référence. Une nouvelle fenêtre apparaîtra à l'écran avec la traduction du document.