Comment établir l'indentation française dans les citations textuelles

C'est ce qu'on appelle la sangria française pour commencer une ligne plus profonde que les autres. Cette règle doit être appliquée lorsque, sur une page, vous devez citer le texte d'un travail. La marge peut être effectuée manuellement à l'aide de la barre d'espace ou définir la tabulatrice dans la règle. L’Association des langues modernes et l’Association des psychologues américains, MLA et APA ont défini les normes de son élimination en français. Le guide suivant vous permettra de respecter les règles, quel que soit le format requis. Comme pour toutes les œuvres citées ou les pages de référence, assurez-vous que les rendez-vous commencent sur cette page, séparément du reste du travail.

Ouvrez un nouveau document Microsoft Word. Écrivez l'en-tête approprié pour le style du format, que vous souhaitiez citer textuellement ou utiliser des travaux de référence.

Écrivez la citation dans son intégralité. Vous ne devrez créer un retrait en français que si le rendez-vous comporte plusieurs lignes.

Placez le curseur au début de la deuxième ligne, au ras de la marge gauche. Si vous suivez les règles MLA, appuyez cinq fois sur la barre d'espace pour créer l'indentation en français. Si la deuxième ligne ne commence pas à bouger lorsque vous appuyez sur la barre d'espace, appuyez sur la touche "OK" et l'espacement commence. Le programme Word ne déplacera pas la ligne vers le bas, mais il vous permettra de l'éditer. Cela devra être fait manuellement avec chaque ligne.

Si votre document doit respecter les règles de style APA, déplacez le curseur sur la règle située en haut du document. Dans la marge de gauche, un bouton en trois parties vous permet de déplacer l’entretoise ou de commencer le point de départ que vous souhaitez définir pour chaque ligne. Pour personnaliser la distance, placez la souris sur la règle. Faites glisser le triangle inférieur avec le carré à l'endroit où vous souhaitez aligner le texte. Entre le texte et le reste du paragraphe, vous pouvez appuyer sur la touche de tabulation. Enfoncez le bouton à droite, jusqu’à la marge de ½ "(1, 27 cm) pour définir le saignement français conformément aux règles de style APA. Si le curseur se trouve n'importe où dans le rendez-vous, la marge apparaît automatiquement lorsque vous déplacez le bouton.

Placez le retrait français avec la boîte de dialogue sous le menu "Paragraphe". Cliquez sur la colonne "Format". Sélectionnez Paragraphe dans la liste déroulante. Pour trouver la zone pour l'indentation spécifiée, cliquez sur la case située sous la zone marquée "Spécial". Choisissez l'option "French Sangria" dans la liste qui apparaît. Le programme Word définira automatiquement la distance de 0, 5 "(1, 27 cm), ce qui indique les directives d'alignement pour les exigences APA, il suffit d'entrer une mesure différente si nécessaire, cliquez sur" OK "et le document sera automatiquement mis en forme avec l’indentation française, si dans certaines lignes vous n’avez pas besoin de la marge, il vous suffit de sélectionner ces lignes et de modifier la règle aux mesures souhaitées.

Conseil

Déplacez la règle pour avoir l'indentation française lorsque vous souhaitez modifier la phrase spécifiquement marquée. Toutefois, si vous modifiez les espaces dans l'ensemble du document au moment de formater les espaces, sélectionnez ce que vous ne souhaitez pas modifier et déplacez la règle à sa position d'origine.