Façons de saluer les Américains

"Bonjour, " Bonjour, "Hé"

Dans de nombreux cas, un simple "Bonjour" est un moyen parfaitement acceptable de saluer quelqu'un aux États-Unis. Il s'étend à toutes sortes et situations. "Salut" est également un message d'accueil approprié, étant une forme abrégée de "Bonjour". Les deux sont généralement dit avec un sourire ou un hochement de tête. Si vous établissez un contact visuel avec une personne rapprochée, il est très courant de reconnaître le fait en disant "Bonjour" ou "Bonjour". Une version moins formelle des deux phrases est "Hey" et est généralement utilisée par les connaissances et non dans des contextes sociaux plus formels.

"Comment ça va?" ("Comment ça va?")

Beaucoup de salutations nord-américaines impliquent une question qui n'exige pas nécessairement une réponse. C'est juste une façon de dire bonjour. Par exemple, quand quelqu'un dit "Comment allez-vous?" ("Comment ça va?") Il est plus probable qu'ils disent juste "Salut" ("Salut") et qu'ils ne vous demandent pas vraiment d'entrer dans les détails de votre journée. Si cela est dit en passant, en marchant dans la rue, dans un magasin ou en allant dans un autre endroit, il est recommandé de ne correspondre qu'au message d'accueil "Comment allez-vous?". Vous pouvez aussi dire: "Et toi, alors?" ("Bien, et toi?") Ou "Bien, et toi?" ("Bien, et que diriez-vous de vous-même?"). Autres variantes de ce message d'accueil: "Comment allez-vous?" ("Comment allez-vous?") Et "Comment allez-vous?" ("Comment allez-vous?").

"Quoi de neuf?" ("Que se passe-t-il?")

"Que se passe-t-il?" ("Quoi de neuf?") Est-ce aussi une façon courante de dire bonjour. L’autre personne répond généralement par «Pas beaucoup» ou une brève description de sa journée avant de demander «Quel est le problème avec vous? ("Qu'est-ce qui se passe avec toi?"). N'hésitez pas à répondre de la même manière, avec un bref résumé de ce que vous avez fait ou que vous prévoyez de faire avec votre journée. D'autres réponses peuvent inclure: "Le même, le même" ("Le même vieux, le même vieux"), "L'habituel" ("L'habituel") ou "Passer le temps" ("Juste traîner"). Tous offrent peu de détails sur la journée et, essentiellement, ils disent: "Je fais ce que je fais" ("Je fais ce que je fais"). Cela n’a aucun sens, mais c’est très américain.

Salutations spécifiques dans le temps

Selon le moment de la journée, une manière américaine éduquée de dire bonjour est "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir". Dans chaque cas, la bonne réponse est simplement de répéter ce qui a été dit. En outre, même si tard et nuit peuvent être synonymes, "bonne nuit" est plus une forme d'adieu que de saluer.

Salutations spécifiques à chaque région

Le type d'accueil américain peut également dépendre de la région. Au Texas et dans d’autres États du sud fortement influencés par les cow-boys, la meilleure façon de dire bonjour à quelqu'un est de dire "Hi" ("Howdy"). Si vous n'êtes pas sûr des salutations spécifiques de la région où vous vous trouvez, il est alors plus prudent de ne pas improviser ou deviner. Faites attention à ce que vous entendez d'autres Américains dans la région.

Autres astuces

Comme dans les autres cultures, plus vous verrez une personne, plus le message d'accueil sera chaleureux, passant de "Bon après-midi" à "Hé, comment ça va?" ("Hey, comment ça va?"). Si vous n’êtes pas sûr, laissez l’autre personne prendre l’initiative. S'ils disent "Bon après-midi" ("Bon après-midi"), dites-le aussi. Si l'accueil est plus informel, n'hésitez pas à réagir avec plus de désinvolture. La plupart des salutations dans les situations professionnelles sont accompagnées d'une poignée de main. Dans des environnements plus informels, les gens peuvent se sourire, se serrer la main, se faire un câlin ou même s'embrasser s'ils ont une relation d'amitié ou établie. Si vous ne savez pas comment dire bonjour, suivez l'exemple de l'autre personne. Lorsque vous répondez au téléphone, dites simplement bonjour ou dites-le avec votre nom: "Bonjour, je suis José" ("Bonjour, c'est José")