Comment faire une paraphrase dans un article de recherche
Il est parfois nécessaire de paraphraser une lecture dans un document de recherche. Vous devez souvent résumer les informations pour des raisons d'espace et les enseignants demandent parfois que les documents cités soient paraphrasés. La paraphrase peut être faite de différentes manières, l’une des plus courantes est de mémoriser; bien que certains préfèrent réécrire section par section le matériel, en revenant constamment à la source originale. Cependant, les sources doivent toujours être citées correctement.
Déterminez quelle source est nécessaire pour votre travail. Lire le matériel Le Duke University Writing Center avertit que "comme les citations, les paraphrases doivent être utilisées séparément, une écriture doit avoir un équilibre entre les opinions des experts et vos propres idées". Essayez de n'utiliser que les informations nécessaires.
Sur une feuille séparée, sans regarder la lecture, écrivez ce que vous pensez en être l’idée principale. Rédigez la paraphrase telle que vous souhaitez qu'elle apparaisse dans votre texte. Vérifiez l'original pour le comparer avec le vôtre.
Écrivez les mots-clés ou "n'importe quel terme ou phraséologie" de l'original entre guillemets, selon le centre de rédaction en ligne de Purdue. Même s'il s'agit d'un ou deux mots, tout mot d'origine de la source doit être entre guillemets. Intégrez la paraphrase dans votre essai de recherche.
Placez la citation dans le corps de l'essai à la fin de la phrase. Si vous utilisez le style MLA, le nom de famille et le numéro de page de l'auteur doivent être entre parenthèses à la fin de la phrase. par exemple (Smith 45). Si le nom de famille de l'auteur apparaît dans la phrase, il n'est pas nécessaire de le répéter entre parenthèses. Si vous utilisez le style APA, le nom de famille de l'auteur et l'année de publication doivent apparaître dans la phrase, soit dans le texte, soit entre parenthèses à la fin.
Ecrivez la citation complète dans la section travaux cités si vous utilisez le style MLA ou dans la section références pour le style APA.
Conseil
La ligne entre paraphraser et plagier est très mince. Assurez-vous de citer au lieu de vous mettre en difficulté pour plagier. Si vous avez des doutes, demandez à votre professeur avant de soumettre votre essai. Pratiquez la paraphrase si vous ne pouvez pas le faire naturellement.
