Comment citer une source qui en cite une autre dans le style MLA

Si vous écrivez une dissertation pour une classe de niveau secondaire ou collégial, les enseignants demandent souvent aux étudiants de citer des sources utilisant le format MLA (Modern Language Association). Lors de la rédaction d'un essai, vous pouvez découvrir que l'une des sources inclut une citation d'une autre source que vous souhaitez inclure dans votre essai. Cite cette autre source, également connue sous le nom de source indirecte, en suivant les règles de MLA pour donner le crédit approprié à l'auteur original.

Inclure un rendez-vous dans votre essai que vous avez extrait de la source indirecte. Écrivez la citation pour indiquer que la phrase provient directement d'une autre source. La citation de votre essai doit avoir le format suivant: "Dans" Une proposition modeste ", les incohérences dans le propre portrait de l'auteur indiquent qu'il n'est pas un narrateur fiable."

Commencez le rendez-vous avec une phrase qui en dit à l'auteur et la raison pour laquelle l'auteur a de l'expérience. Par exemple, présentez la citation avec une phrase telle que "Selon le professeur de littérature anglaise John Smith".

Inclure une référence entre parenthèses après le rendez-vous, en donnant crédit à la source d'origine. Utilisez la phrase "cité dans" pour indiquer que la source que vous avez consultée était en train de citer une autre source. Continuez la phrase avec le nom de l'auteur de la source consultée et le numéro de la page sur laquelle le rendez-vous apparaît. Vous souhaitez diriger le lecteur vers le livre, le magazine, l'article Internet ou une autre source dans laquelle vous avez trouvé la source plutôt que la source d'origine. Votre citation complète devrait suivre cet exemple: Selon le professeur de littérature anglaise John Smith, "Dans" Une proposition modeste ", les incohérences dans le propre portrait de l'auteur indiquent qu'il n'est pas un narrateur fiable" (cité dans Wilson 35).

Fournit des informations sur la citation de la source que vous avez consultée (pas sur la source indirecte) sur votre page d'œuvres citées. Suivez les règles pour un format MLA approprié pour le type de police que vous avez utilisé, que vous pouvez trouver sur une page Web telle que le laboratoire de rédaction en ligne Purdue.

Conseil

Essayez de trouver la source originale avant de citer indirectement une source. L'utilisation de sources originales (ou primaires) a plus d'autorité que l'utilisation d'une source indirecte, car les sources secondaires peuvent parfois indiquer de manière erronée ou mal interpréter la source d'origine (voir référence 4).