Comment apprendre la langue punjabi et son alphabet

Le punjabi, langue indo-aryenne, est la 10ème langue la plus parlée au monde avec plus de 100 millions de locuteurs anglophones, indiens, canadiens et européens. La langue, qui est phonétique, est écrite en script Gurmukhi ou Shahmuki, en fonction de la partie du punjabi qui est restée en Inde et de la partie qui est devenue une partie du Pakistan lorsque l’État a été divisé en 1947. Le script Gurmukhi est le plus utilisé. et c'est l'écriture désignée de la religion sikh. Apprenez la langue gratuitement ou par le biais de cours pour obtenir un domaine.

Rassemblez les ressources nécessaires pour apprendre la langue. Il existe des programmes vidéo, des vidéos pour apprendre par soi-même, des ressources gratuites sur Internet et des cours à l'université. Les ressources que vous choisissez doivent correspondre à votre style d'apprentissage. Le programme "Teach Yourself Punjabi", qui comprend un ensemble de livres et de CD, est disponible dans les librairies. Le programme "Punjabi Kosh" est un programme gratuit proposé par la Congrégation des témoins de Jéhovah du Pendjab.

Réservez du temps pour étudier chaque jour. Écoutez des fichiers audio sur votre lecteur MP3 ou CD pendant que vous nettoyez, syntonisez la radio ou les chaînes de télévision pendjabi ou asseyez-vous et concentrez-vous spécifiquement sur la langue pendant une période de chaque jour. Vous pouvez également diviser le temps pour vous permettre d’écouter la langue et de vous exercer à écrire pour approfondir votre domaine.

Apprenez l’alphabet en mémorisant les sons et les symboles de chacune des 40 consonnes et des 10 voyelles. Une fois que vous avez mémorisé l'alphabet, vous serez capable de lire et d'écrire tous les mots punjabi. Vous pouvez lire des journaux ou des sites Web punjabis pour vous exercer davantage et pour renforcer les sons dans votre mémoire, ainsi que pour mieux comprendre comment les symboles sont utilisés conjointement dans les mots.

Faites un vocabulaire en commençant par les mots les plus courts d’un, deux ou trois symboles. Il y a une liste incluse dans Punjabi Online dans le lien "Leçons de Punjabi" et dans 5abi dans le lien "Leçon 2". Ajoutez des mots à votre liste à mesure que vous les apprenez. Vous pouvez écrire les mots sur des cartes et les placer autour de la maison pour vous aider à les mémoriser. Par exemple, placez le mot "maison" ghar sur la porte d'entrée de votre maison. Continuez à construire votre vocabulaire avec des mots plus longs à mesure que vous progressez.

Étudiez la structure de la grammaire punjabi, y compris l'intonation et la structure des déclarations et des cas. Dans la grammaire punjabi, le verbe est placé à la fin de la phrase et l'intonation est utilisée pour définir la pluralité et le genre. Le Centre avancé pour le développement technique de la langue punjabi fournit un réviseur de grammaire qui peut vous être utile. Des cours de grammaire sont également disponibles dans la section "Leçons de punjabi" de Punjabi Online.

Pratiquez le punjabi avec des locuteurs natifs que vous connaissez personnellement ou par le biais de pages Web telles que My Language Exchange ou Verbal Planet. Des locuteurs natifs vous diront si votre prononciation est incorrecte et vous aideront à comprendre les mots.

Conseil

Parfois, le punjabi est écrit en panjabi, les deux versions sont correctes. Comme il s’agit d’un langage phonétique, aucun symbole n’est utilisé pour le son de la voyelle entre P et N. C’est ce que l’on appelle "mikta", ce qui signifie invisible.

Les avertissements

Aux États-Unis, peu d’écoles proposent des cours d’apprentissage du punjabi. La plupart des sites d'apprentissage du punjabi n'enseignent que le script Gurmukhi.