Comment ajouter un fichier SRT dans le lecteur Windows Media

Configurer le Lecteur Windows Media pour reconnaître les sous-titres vous permettra de profiter de vidéos dans d'autres langues.

Étape 1

Visitez Codecs.com (voir les références) pour télécharger le codec "DirectVobSub" qui permet au lecteur Windows Media de reconnaître les fichiers de sous-titres (SRT). Cliquez sur "Télécharger" pour accéder à une page vous permettant de choisir le système d'exploitation de votre ordinateur. Cliquez sur le lien de téléchargement correspondant à la version de Windows que vous utilisez.

Étape 2

Enregistrez le fichier sur votre bureau. Le téléchargement ne prendra que quelques instants. Une fois le téléchargement terminé, accédez à l'icône d'installation créée sur le bureau. Cela s'appelle "vsfilter.2.39_nt". Double-cliquez pour ouvrir le fichier d'installation et cliquez sur "Exécuter". Vous serez invité à choisir un dossier pour enregistrer le codec. Conservez l'emplacement par défaut "Program Files", sauf si vous souhaitez enregistrer le codec dans un autre dossier. Une fois que vous avez enregistré le codec, celui-ci est installé et prend effet immédiatement.

Étape 3

Recherchez le fichier vidéo que vous souhaitez voir, ainsi que le fichier SRT correspondant. Ils doivent être situés dans le même dossier. S'ils ne le sont pas, mettez-les ensemble. Pour que le lecteur Windows Media reconnaisse le fichier SRT, il doit être appelé exactement comme le fichier vidéo. La seule chose qui sera différente est l’étiquette du fichier. Par exemple, si la vidéo s'appelle "movie.avi", le fichier de sous-titre s'appellera "movie.srt".

Étape 4

Ouvrez Windows Media Player et sélectionnez "Play" dans la barre d’outils supérieure. Faites défiler jusqu'à l'onglet "Légende et sous-titres". Sélectionnez "Activé si disponible". Les sous-titres sont désormais visibles lorsque vous lisez votre vidéo dans Windows Media Player.